Вячеслав Варфоломеев
продюсер медиапроектов
Explosive Mike
«Хэй, йоу, мотогоны!» — именно с такого приветствия начинается новая озвучка навигатора 2ГИС для мотоциклистов. Мы записали её вместе с блогером Explosive Mike, чтобы поездки на байке стали не только удобнее, но и веселее. Если не знаете, что такое «вилли» или «оппозит» — не переживайте, всё объясним.
Как звучит навигатор для мотоциклистов
В 2ГИС уже есть озвучки на разных языках и с разными голосами — от Николая Дроздова до Ларисы Гузеевой. Теперь к ним присоединился голос Explosive Mike (он же Миша Мишунин) — блогера, хорошо известного в мото-среде. Вместе мы записали версию озвучки, адаптированную под реальный байкерский опыт.
Например, водителям мотоциклов не страшны камеры, которые снимают в лоб, — у них нет переднего номера. Такие детали мы учли в сценарии, а Миша добавил иронии, адреналина и собственную лексику.
Как записывали озвучку
Explosive Mike не просто прочитал текст — он полностью переписал его под свой стиль. Наш черновик трансформировался в процессе, а финальные фразы рождались прямо в студии — в режиме живой импровизации.
Кстати, рекорд тоже был: на всю озвучку у нас ушло четыре часа — быстрее, чем когда-либо в истории наших записей.
Карманный словарь мототерминов
В новой озвучке много фраз из мотоциклетного обихода. Чтобы вам не приходилось останавливаться и гуглить «что сказал навигатор», мы собрали расшифровки всех терминов — от «катнуть» до «мотобата».
1 / 13
Как включить голос Взрывного Майка
Теперь, когда все термины под капотом, осталось самое простое — включить озвучку в навигаторе:
- Перейдите по ссылке.
- Или: откройте 2ГИС → Настройки → Навигатор → Звуки и оповещения → Голос и выберите «Explosive Mike».
Оцените статью:
Нажимая кнопку «Комментировать», вы принимаете условия Лицензионного соглашения и даёте ООО «ДубльГИС» согласие на обработку персональных данных на условиях и в целях, определённых «Политикой конфиденциальности».